martes, 17 de abril de 2012

Oscar Fariña y un Martín Fierro en clave cumbia

Hace algunos días vi un nombre en el diario Río Negro que me llamó la atención: Fariña.

Craneo craneo, craneo.

Hasta que me digo ‘yo a este tipo lo conozco de algún lado’.

No me quedó otra que empezar a leer esta entrevista en la que rencontré a un paraguayo asentado hace años en la Argentina que supo moverse por la poesía de la mano de damas gratis, entre el humo de la yerba brava y el arrebato de los pibes chorros; fue protagonista de “Un ballet de policías en el agua”; y ahora subvirtió la literatura gauchesca.

Hoy Oscar Fariña, bah, en realidad el año pasado, es/fue noticia porque su nuevo libro fue considerado uno de los mejores del año: El Guacho Martín Fierro.

Podría suscribir, pero no lo leí y prefiero no andar mintiendo; pero igual me animaría a recomendarlo.

No sólo por haber leído sus poesías de “Pintó el arrebato” (género que no curto), también por el desafío estético/literario que decidió encarar: (re)descubrir-encubrir el Martín Fierro en clave cumbia.

Una apuesta interesante de un tipo que alguna vez me dijo “soy empleado de una cadena de librerías. Mi trabajo no tiene, ni remotamente, nada que ver con la literatura”.

Relinkeo la entrevista en la que Oscar Fariña habló de su primer libro, poesía, el Salfina y en la que definió su estilo con estas palabras: “Escribo para un lector hipotético que soy yo (¡a cuántos estaré parafraseando con esta frase!). En ese juego de espejos enfrentados, de micrófono apuntado al parlante, me aturdo y así sale lo que sale. Frase para la posteridad: mi estilo es el acople (a través de varios niveles) entre las dos partes de un sujeto disociado ¿Y el otro? me cago en el otro”.


Crítica:

Factotum ediciones

Revista Ñ

Página 12

Clarín

Rolling Stones

2 comentarios:

Valeria dijo...

Yo no sé qué tal será su poesía pero que en esa nota cometió plagio es seguro. La frase final y lo de escribir para "un lector hipotético que soy yo", son Favoles dixit. A mi no me lo pueden negar, eso ya lo decías antes de ser famoso

Valeria dijo...

Yo no sé qué tal será su poesía pero que en esa nota cometió plagio es seguro. La frase final y lo de escribir para "un lector hipotético que soy yo", son Favoles dixit. A mi no me lo pueden negar, eso ya lo decías antes de ser famoso